1 00:01:00,920 --> 00:01:01,880 Faites attention, d'accord? 2 00:01:01,960 --> 00:01:04,800 Restez prêt. Qui sait, peut-être que vous attrapez un gros poisson. 3 00:01:05,560 --> 00:01:06,880 Nous devons être patients, non? 4 00:01:07,400 --> 00:01:08,200 Mordre, mordre. 5 00:01:08,680 --> 00:01:09,840 Est-ce que ça mord ou non? 6 00:01:09,920 --> 00:01:12,240 -Je ne sais pas. -Shat on, je pense que c'est le cas. 7 00:01:13,600 --> 00:01:15,720 Maman, maman! Un autre mord! 8 00:01:16,840 --> 00:01:17,640 Maman? 9 00:01:18,120 --> 00:01:19,960 Angela, entendre ce qu'elle a dit? 10 00:01:20,520 --> 00:01:22,200 Non, je suis désolé. Quoi de neuf, mon amour? 11 00:01:22,680 --> 00:01:24,280 Ici, comptons le poisson. 12 00:01:24,960 --> 00:01:27,800 Mais attendez! Tu es vraiment Vous avez pris tout cela ensemble? 13 00:01:27,880 --> 00:01:28,600 Oui. 14 00:01:29,080 --> 00:01:32,400 Irati, venez ici. Avez-vous deux Attrapez tous ces poissons vous-mêmes? 15 00:01:32,480 --> 00:01:33,520 -Ouais. -Ouais. 16 00:01:33,600 --> 00:01:34,720 Vraiment? Dis-moi quelque chose… 17 00:01:35,200 --> 00:01:38,040 Les faisons-nous sur le four Ou tirez sur le gril? 18 00:01:38,120 --> 00:01:40,360 -Oh oui! Barbecue! Ouais! -Parbarbecue Temps? 19 00:01:55,920 --> 00:01:57,760 Très bien, les ailes! 20 00:01:59,960 --> 00:02:00,800 Éclabousser! 21 00:02:05,680 --> 00:02:06,280 Maman! 22 00:02:06,760 --> 00:02:07,600 Juste une seconde, chérie. 23 00:02:07,680 --> 00:02:09,200 Mais nous sommes sur le point de frapper là-bas! 24 00:02:09,280 --> 00:02:11,120 -Quel est le problème? -Nous manquons un garde-boue! 25 00:02:13,360 --> 00:02:14,760 -Aangela! -Quoi? 26 00:02:14,840 --> 00:02:15,560 Nous sommes sur le point de frapper. 27 00:02:15,640 --> 00:02:16,200 J'ai compris. 28 00:02:16,280 --> 00:02:16,840 Nous verrons… 29 00:02:20,560 --> 00:02:26,560 -Matin. -Hey, vicente! Comment va ta jambe? 30 00:02:33,080 --> 00:02:39,640 -Vous ira mieux. Je suis un peu de mal de mer. -Nous sommes un peu pressés. 31 00:02:39,720 --> 00:02:45,880 -Comment pourriez-vous l'obtenir pour nous? -Oh. Désolé, je suis un bavardage. 32 00:02:45,960 --> 00:02:49,200 -Merci. -Ouais? Merci. 33 00:03:16,360 --> 00:03:17,560 Allez, les filles. 34 00:03:21,600 --> 00:03:24,600 Nous sauterons directement sous la douche, Et quand tu as fini… 35 00:03:25,240 --> 00:03:26,960 Temps des devoirs, d'accord? Sonne bien? 36 00:03:27,960 --> 00:03:29,440 -D'accord. -Poursuivre. 37 00:03:30,520 --> 00:03:31,680 Je pensais que vous vous sentiez malade. 38 00:03:32,160 --> 00:03:33,280 Ugh, Gonzalo… 39 00:03:33,360 --> 00:03:35,280 Quoi? Qu'est-ce que c'est? Quel est le problème? 40 00:03:36,320 --> 00:03:38,040 Vous parlez à Vicente, Vous lui dites tout. 41 00:03:38,120 --> 00:03:39,640 Et moi? Je n'ai rien? 42 00:03:39,720 --> 00:03:42,320 -Je ne voulait pas te déranger, et je suis- -Yez, vous ne voulez jamais me déranger. 43 00:03:42,400 --> 00:03:45,080 Et je ne lui ai pas dit. Il a découvert tout seul. 44 00:03:45,640 --> 00:03:48,840 Qu'est-ce que tu dis? Que c'est ma faute de ne pas remarquer? 45 00:03:49,600 --> 00:03:51,160 -Ce n'est pas ce que j'ai dit. -Oh d'accord. 46 00:03:55,120 --> 00:03:57,400 Attends une minute. Pourquoi avez-vous fini par étourdi? 47 00:03:58,360 --> 00:03:59,440 Parce que je lisais. 48 00:03:59,520 --> 00:04:02,720 Eh bien, la prochaine fois que Vicente obtient la mise à jour, Assurez-vous que c'est dedans, d'accord? 49 00:04:03,280 --> 00:04:04,040 Tu lui dis, 50 00:04:04,120 --> 00:04:06,800 "Mon mari m'emmène à baiser le paradis et tout ce qui m'importe est 51 00:04:06,880 --> 00:04:07,560 en lisant." 52 00:04:09,320 --> 00:04:10,240 Nous vous avons entendu. 53 00:04:10,320 --> 00:04:10,880 Quoi? 54 00:04:11,360 --> 00:04:12,120 -Paix! -Paix! 55 00:04:12,200 --> 00:04:13,080 Oh! Ai-je dit un mauvais mot? 56 00:04:13,160 --> 00:04:14,080 -Oui. -Oui. 57 00:04:14,160 --> 00:04:15,080 -Je n'ai pas remarqué. -Assurez-vous, payez! 58 00:04:15,160 --> 00:04:16,520 -Sorry, désolé, je -Paix! 59 00:04:16,600 --> 00:04:19,000 D'accord, bien. Très bien, je vais vous donner votre argent. 60 00:04:35,880 --> 00:04:37,720 … Plus élevé que précédemment enregistré, 61 00:04:37,800 --> 00:04:40,600 Ils ont résumé que ce est la pire année jamais enregistrée. 62 00:04:41,080 --> 00:04:42,160 Bien, 63 00:04:42,240 --> 00:04:45,720 Aujourd'hui marque cent jours depuis La disparition du jeune architecte 64 00:04:45,800 --> 00:04:46,480 Nekane López. 65 00:04:46,960 --> 00:04:51,440 Il n'y a pas eu de nouveaux développements depuis Une de ses chaussures a été trouvée en mars 66 00:04:51,520 --> 00:04:53,800 23e flottant dans un estuaire de Pentzia. 67 00:04:53,880 --> 00:04:58,280 Sa mère fait un plaidoyer pour quiconque avec des informations qui pourraient aider à clarifier 68 00:04:58,360 --> 00:05:00,040 Ce qui est arrivé pour se manifester. 69 00:05:00,120 --> 00:05:01,120 Et- 70 00:05:08,120 --> 00:05:09,280 Je vais finir. Aller au lit. 71 00:05:11,120 --> 00:05:12,000 Quoi que vous disiez. 72 00:05:15,880 --> 00:05:16,760 Je suis désolé, je… 73 00:05:17,760 --> 00:05:18,800 Ne vous inquiétez pas. 74 00:05:27,120 --> 00:05:28,000 Nous sommes ici. 75 00:05:28,640 --> 00:05:30,640 Prenez vos sacs, les enfants. Allez, Tout le monde est là. Allons-y. Allez. 76 00:05:30,720 --> 00:05:33,200 -Vous devriez réparer vos cheveux. -C'est ainsi que je le veux. 77 00:05:35,160 --> 00:05:37,360 Dépêchez-vous, les filles! Tu vas être en retard. 78 00:05:38,360 --> 00:05:40,120 Donnez-moi un baiser. Merci, chérie. 79 00:05:41,080 --> 00:05:41,920 Au revoir, maman. 80 00:05:42,000 --> 00:05:42,800 Au revoir. 81 00:05:46,920 --> 00:05:48,200 Angela, attendez une seconde. 82 00:05:49,760 --> 00:05:51,560 Angela, J'ai juste besoin de savoir si tu vas bien. 83 00:05:51,640 --> 00:05:52,520 Oui, je vais bien. 84 00:05:53,240 --> 00:05:54,280 Je vais bien, Esther. Vraiment. 85 00:05:54,760 --> 00:05:56,600 Pourquoi ne répondez-vous pas à mes appels? 86 00:05:58,160 --> 00:06:00,160 Angela, je te l'ai dit, Je n'ai jamais signalé Gonzalo. 87 00:06:00,240 --> 00:06:01,840 Que voulez-vous que je dise ici? 88 00:06:03,400 --> 00:06:04,640 Laissez-nous tranquille, s'il vous plaît. 89 00:06:16,600 --> 00:06:17,400 Bego? 90 00:06:18,760 --> 00:06:19,440 Bego? 91 00:06:19,920 --> 00:06:21,720 Je suis ici, Angela. Dans le bureau de Gonzalo. 92 00:06:26,240 --> 00:06:26,920 Bego. 93 00:06:27,400 --> 00:06:29,200 -Yez, quoi de neuf? -Veuillez-vous prudent avec ses affaires. Toi 94 00:06:29,280 --> 00:06:31,280 a bougé quelque chose l'autre jour et il a obtenu fou. 95 00:06:31,360 --> 00:06:35,000 Oh. Je suis désolé pour ça, Angela. Tu sais, je suis toujours assez prudent, mais… 96 00:06:35,080 --> 00:06:36,160 Bien sûr. 97 00:06:36,240 --> 00:06:38,480 Oh, et vérifiez les fenêtres à l'étage, s'il te plaît. 98 00:06:38,560 --> 00:06:40,240 D'accord, mais je l'ai fait la semaine dernière. 99 00:06:41,120 --> 00:06:42,080 Tu le connais, non? 100 00:06:42,160 --> 00:06:44,440 Eh bien, d'accord, Je ferai ça dès que j'aurai fini ici. 101 00:06:44,520 --> 00:06:45,360 Je vais changer. 102 00:06:45,440 --> 00:06:46,760 D'accord, à bientôt, Angela. 103 00:07:31,560 --> 00:07:34,560 The Lost City Chronicles 104 00:07:45,760 --> 00:07:48,120 Nous allons être amis, droite? Maribel aussi. 105 00:07:48,600 --> 00:07:50,440 Il fera une grande compagnie pour Vous, non? Ce sera génial. 106 00:07:50,520 --> 00:07:52,240 Vous serez ami avec Maribel aussi. Bien sûr. Ouais. 107 00:07:52,320 --> 00:07:54,360 -Nous allons faire des promenades. -Oui, tu le feras! 108 00:07:54,440 --> 00:07:56,240 Tu es si mignon. Oui, toi sont! Aw, tu es si mignon. 109 00:07:56,320 --> 00:07:58,920 -Aclacez qui est ici pour vous voir, Carmen. -Je pouvais juste te manger! 110 00:07:59,000 --> 00:07:59,840 Salut, Maribel. 111 00:07:59,920 --> 00:08:00,960 -Ouah. Regardez, regardez. -"Salut!" 112 00:08:01,440 --> 00:08:02,760 Regarder. Regardez qui est ici. 113 00:08:02,840 --> 00:08:03,800 -Oh, salut là-bas! -Aclacez qui est ici. 114 00:08:03,880 --> 00:08:04,600 -Salut. Salut, maman. -Regarder. 115 00:08:05,080 --> 00:08:06,080 Salut. 116 00:08:06,160 --> 00:08:07,120 Venez ici. Ici. 117 00:08:07,200 --> 00:08:09,040 Hé, ils l'ont eu Écouvré avec mon nom dessus. 118 00:08:09,120 --> 00:08:10,760 Eh bien, bien sûr, je veux dire, il est à vous maintenant. 119 00:08:10,840 --> 00:08:13,040 Ouais, c'est vrai. Il est à moi, le mien, le mien. 120 00:08:14,600 --> 00:08:17,840 Ne t'inquiète pas, bébé. Je suis aussi ébréché. À l'hôpital. Oui, j'étais! 121 00:08:19,200 --> 00:08:20,600 -Vous aussi? -C'est exact. 122 00:08:21,120 --> 00:08:23,000 Ouais. Et maintenant je suis surveillé. 123 00:08:23,080 --> 00:08:26,000 D'accord, maintenant vous le faites. Montre-moi. Tu es si mignon! 124 00:08:26,080 --> 00:08:27,400 -Patte. -Montre-moi! 125 00:08:27,480 --> 00:08:28,320 -Patte. -Montre-moi! 126 00:08:28,400 --> 00:08:29,560 -Oh, bravo! -C'est ça! Bien joué! 127 00:08:29,640 --> 00:08:31,120 -Un tu l'essayez, Carmen! - "Qui est un bon garçon?" 128 00:08:31,200 --> 00:08:33,160 -Bien. Patte. -Givient-lui ta patte. Ouais! 129 00:08:33,240 --> 00:08:34,080 Bien joué! 130 00:08:34,160 --> 00:08:35,240 -Merci. -D'accord… 131 00:08:35,320 --> 00:08:36,120 -Et maintenant… allons-nous nous asseoir? -Hi, mon pote. 132 00:08:36,200 --> 00:08:36,880 C'est ça! 133 00:08:37,360 --> 00:08:38,680 -Carmen, emmenez-le pour une promenade. -Il m'a déjà donné sa patte. 134 00:08:38,760 --> 00:08:40,240 -Il vous a donné la patte, oui. - "Le premier jour, et il 135 00:08:40,320 --> 00:08:41,480 -Aurée m'a déjà donné la patte. " -Elle semble bien aujourd'hui. 136 00:08:41,560 --> 00:08:43,040 -Parez-le pour une promenade. -Comment, venez avec maman. 137 00:08:43,120 --> 00:08:43,680 Ouais. 138 00:08:44,160 --> 00:08:44,920 -Comment, allons nous promener. -Poursuivre. 139 00:08:45,000 --> 00:08:45,840 Elle est heureuse, oui. 140 00:08:45,920 --> 00:08:47,000 -Allez. Venez avec Carmen. -GO AVANT, Garçon. 141 00:08:47,080 --> 00:08:48,760 -J'espère que cela fonctionne. -C'est ça! 142 00:08:48,840 --> 00:08:50,480 -"Allons-y." -J'ai lu quelque part que les chiens peuvent aider, euh, 143 00:08:50,560 --> 00:08:52,440 Les gens vivent dans l'instant et se sentent mieux sur eux-mêmes. 144 00:08:52,520 --> 00:08:53,560 "Par ici." Bon garçon! 145 00:08:54,200 --> 00:08:56,160 Et ça fera des merveilles pour les deux d'entre nous pour faire de l'exercice aussi. 146 00:08:56,240 --> 00:08:58,160 -Mood Boy! Regardez-vous! C'est super! -Faire demi-tour. Bon garçon! 147 00:08:58,240 --> 00:09:00,960 «Maintenant, allons ici, juste de cette façon. Allez, allez, allez. Tu vas très bien. 148 00:09:01,040 --> 00:09:02,600 -Il y va! " -La chose est, Gonzalo ne 149 00:09:02,680 --> 00:09:04,000 veulent qu'ils la voient comme ça. 150 00:09:04,080 --> 00:09:04,920 Bon garçon! 151 00:09:05,000 --> 00:09:06,800 - "Tu vas très bien!" -Yez, je comprends. 152 00:09:06,880 --> 00:09:09,080 Aw, tu es si mignon, n'est-ce pas? Oui tu es! 153 00:09:12,400 --> 00:09:13,480 D'accord… colle. 154 00:09:14,800 --> 00:09:17,600 Regardez, Maya. Vous devez le mettre uniquement sur les bords, 155 00:09:17,680 --> 00:09:18,520 Pas de déversements. 156 00:09:18,600 --> 00:09:20,480 Comme ça. Voir? Trop de colle le fait déborder, 157 00:09:20,560 --> 00:09:21,360 C'est ce qui se passe. 158 00:09:21,840 --> 00:09:23,320 Maman, pouvons-nous aller jouer? 159 00:09:24,080 --> 00:09:24,960 Allez… 160 00:09:26,280 --> 00:09:28,720 -Fine, allez-y. -Yay! Allons-y! 161 00:09:38,960 --> 00:09:40,080 -Salut. -Salut. 162 00:09:41,520 --> 00:09:42,400 Totalement. 163 00:09:43,400 --> 00:09:45,040 -Hey, regardez ce que les enfants ont fait à l'école. -Cela ressemble à un bizarre 164 00:09:45,120 --> 00:09:46,280 -Ca à forme ou quelque chose. -Egit un super, non? 165 00:09:46,360 --> 00:09:47,200 Je ne sais pas… 166 00:09:48,000 --> 00:09:53,600 Je les aide à terminer Mais ils l'ont fait seul. 167 00:09:53,680 --> 00:09:54,480 Ouais. 168 00:09:55,000 --> 00:09:57,000 Pensez-vous que nous pourrions en tirer dessus? 169 00:09:57,560 --> 00:09:59,120 Je ne sais pas. Peut être! 170 00:10:01,640 --> 00:10:03,560 Bon sang! Comment cette merde est-elle encore cassée? 171 00:10:06,280 --> 00:10:07,160 Quel est le problème? 172 00:10:09,720 --> 00:10:12,120 Quelqu'un a détruit ma voiture. Frappa le capot. 173 00:10:16,520 --> 00:10:18,200 Ces putains de salauds à Barrika. 174 00:10:19,560 --> 00:10:21,400 Ils me repèrent et se dispersent comme des cafards. 175 00:10:21,480 --> 00:10:24,720 Eh bien, ils peuvent exécuter tout ce qu'ils veulent. La terre est la nôtre. Je m'en fiche. 176 00:10:26,880 --> 00:10:27,680 Papa! 177 00:10:28,960 --> 00:10:29,800 Filles! Filles… 178 00:10:29,880 --> 00:10:31,480 Avez-vous déjà vu les maquettes? 179 00:10:31,560 --> 00:10:33,360 Euh- ouais, ouais. Il les aimait beaucoup. 180 00:10:38,280 --> 00:10:39,240 Le problème est… 181 00:10:40,080 --> 00:10:41,280 Je suis déçu en ce moment. 182 00:10:42,240 --> 00:10:44,200 Je vais devoir tirer deux de mes employés. 183 00:10:45,960 --> 00:10:49,200 Parce que j'ai besoin de vous embaucher deux, droite? Vous petits architectes! 184 00:10:51,040 --> 00:10:54,040 C'est vrai, je vais vous embaucher deux! Mais Seulement après avoir obtenu un gros câlin fort! 185 00:10:54,120 --> 00:10:54,720 Papa! 186 00:10:55,200 --> 00:10:56,400 Entrez ici! Étreindre, câlin, câlin! 187 00:11:33,080 --> 00:11:33,960 Ça fait du bien. 188 00:11:34,920 --> 00:11:35,800 Est-ce? 189 00:11:52,760 --> 00:11:53,360 Aimez-vous? 190 00:11:53,840 --> 00:11:54,320 Ouais. 191 00:11:54,800 --> 00:11:55,280 Ouais? 192 00:11:55,760 --> 00:11:56,440 Uh-huh. 193 00:12:00,360 --> 00:12:01,240 Qu'est-ce que c'est? 194 00:12:02,840 --> 00:12:03,720 Qu'est-ce qui ne va pas? 195 00:12:05,680 --> 00:12:06,920 Tu me ment maintenant. 196 00:12:07,400 --> 00:12:08,400 Quoi? 197 00:12:08,960 --> 00:12:11,600 Je ne veux pas dormir avec vous si c'est par pitié. 198 00:12:11,680 --> 00:12:13,880 Que voulez-vous dire, Gonzalo? Je l'aime. 199 00:12:14,440 --> 00:12:17,600 Écoutez, je veux que tout soit comme ça. 200 00:12:19,080 --> 00:12:20,680 Mais si vous me connectez, je suis absent. 201 00:12:22,640 --> 00:12:24,120 J'essaye ici, d'accord? 202 00:12:28,600 --> 00:12:30,600 Je ne sais pas ce que je peux vous dire de plus. 203 00:12:31,200 --> 00:12:32,480 Je ne l'ai pas fait, Gonzalo. 204 00:12:33,160 --> 00:12:33,720 Bien… 205 00:12:34,200 --> 00:12:35,160 C'était anonyme. 206 00:12:36,640 --> 00:12:38,480 -Il. Ce n'était pas. Moi. -CI est la même. 207 00:12:39,040 --> 00:12:40,000 Non, ce n'est pas la même chose. 208 00:12:40,960 --> 00:12:41,880 C'est la même chose. 209 00:12:42,440 --> 00:12:44,120 Non, ce n'est pas le cas, je ne vous ai pas signalé. 210 00:12:44,200 --> 00:12:46,440 -Okay, ça suffit maintenant. -Je les a fait tomber le 211 00:12:46,520 --> 00:12:47,680 frais. Ils l'ont laissé tomber. 212 00:12:47,760 --> 00:12:49,640 -Un oublier ça. -Je vous a soutenu, Gonzalo. JE… 213 00:12:49,720 --> 00:12:51,720 C'est assez! C'est suffisant. D'accord? 214 00:12:53,560 --> 00:12:56,480 Tu réveilles les filles, Et nous allons avoir un grave problème. 215 00:12:57,000 --> 00:12:57,840 Assez. 216 00:13:08,360 --> 00:13:09,800 Cela n'a pas de sens du tout. 217 00:13:11,280 --> 00:13:12,320 Bien sûr, ce n'est pas le cas. 218 00:13:13,320 --> 00:13:15,560 Rien de ce que tu as fait a du sens. 219 00:13:25,000 --> 00:13:27,280 -Ca c'est ce que je pensais, je veux dire… -AMEAU, je vais vous montrer les plans. 220 00:13:27,360 --> 00:13:29,000 Il n'y a aucun moyen que nous puissions obtenir une meilleure affaire. 221 00:13:29,080 --> 00:13:30,520 Eh bien, pas si vous voulez du moins la qualité. 222 00:13:30,600 --> 00:13:33,160 Qu'en penses-tu? Je pense que cela a du potentiel, non? 223 00:13:33,240 --> 00:13:34,480 Je pense que c'est génial. 224 00:13:34,560 --> 00:13:37,760 Que s'est-il passé avec Nekane López? Elle a travaillé avec toi, n'est-ce pas? 225 00:13:37,840 --> 00:13:40,000 Ouais, elle l'a fait. Mais… nous N'ayez aucune idée, pour être honnête. 226 00:13:40,080 --> 00:13:42,080 Que feriez-vous? Si c'était votre maison. 227 00:13:42,160 --> 00:13:43,800 -Je veux dire, ça craint vraiment, tu sais? - comme vous débarrasserais-tu de la 228 00:13:43,880 --> 00:13:45,000 mur de partition? Ouvrez-le? Que voudriez-vous faire? 229 00:13:45,080 --> 00:13:45,920 -Il était un… -El est une fille merveilleuse 230 00:13:46,000 --> 00:13:46,920 -et elle est très spéciale pour nous. -Hmm, 231 00:13:47,000 --> 00:13:47,960 ça dépend. Ce sont des murs de chargement? 232 00:13:48,040 --> 00:13:49,200 Eh bien, nous en aurons Bonne nouvelle bientôt. Avec un peu de chance. 233 00:13:49,280 --> 00:13:51,400 Je ne sais pas. Je ne pense pas qu'ils le soient. 234 00:13:51,480 --> 00:13:53,720 Eh bien, dans ce cas, je les arracherais, agrandir le salon, 235 00:13:53,800 --> 00:13:55,840 puis retirer le grenier plancher et ajouter une seconde 236 00:13:55,920 --> 00:13:57,720 histoire. Vous vous retrouvez avec un manoir. 237 00:13:58,440 --> 00:13:59,560 Elle est déjà de retour au travail. 238 00:14:00,040 --> 00:14:01,400 Quand pouvez-vous commencer? 239 00:14:02,240 --> 00:14:04,480 Moi? Non, non, non, non, non, Non, non. C'est impossible. 240 00:14:04,560 --> 00:14:05,400 Quoi? Pourquoi pas? 241 00:14:05,480 --> 00:14:08,480 Parce que tu sais, je suis juste - je n'ai pas travaillé au cours des années, non? Et les filles - je 242 00:14:08,560 --> 00:14:10,480 -ean, ils sont encore si petits. Et- -Les filles? 243 00:14:10,560 --> 00:14:13,640 Allez, Angela. Trouvez juste une nounou, Comme tout le monde, non? 244 00:14:13,720 --> 00:14:16,080 -Nous avons le belo. Tu sais, elle -Je signifie une véritable nounou. 245 00:14:16,160 --> 00:14:18,280 En plus, Vous n'avez même pas besoin d'y penser. 246 00:14:18,360 --> 00:14:20,360 Copiez simplement votre maison pour nous et nous sommes bons. 247 00:14:20,840 --> 00:14:24,280 Chérie, qui pensez-vous que c'est le plus Belle maison dans toute Mungía? 248 00:14:24,360 --> 00:14:27,120 Oh. Gonzalo et Angela, pourquoi? 249 00:14:27,760 --> 00:14:30,960 Parce que j'essaye de convaincre Angela pour rendre notre maison comme la sienne. 250 00:14:31,040 --> 00:14:31,880 Vraiment? 251 00:14:32,480 --> 00:14:34,840 -Je ne l'a pas fait seul. Nous l'avons tous deux fait. Euh… -Honey, allez. 252 00:14:34,920 --> 00:14:37,320 -Oh, je ne savais pas. -Don ne le minimit pas, n'est-ce pas? 253 00:14:37,400 --> 00:14:38,880 C'était tout elle. Je viens d'obéir. 254 00:14:42,640 --> 00:14:44,960 D'accord, c'est réglé. Je t'enverrai les plans 255 00:14:45,040 --> 00:14:45,960 Et c'est tout. 256 00:14:46,040 --> 00:14:47,120 Attendez, je n'ai pas dit oui. 257 00:14:47,200 --> 00:14:48,960 Ce n'est pas utile, elle vous a déjà. 258 00:14:51,760 --> 00:14:53,840 Papa, Lucas peut-il dormir? 259 00:14:54,800 --> 00:14:56,200 Eh bien… si vous me donnez un baiser. 260 00:14:56,800 --> 00:14:58,480 Attendez, un de plus, un de plus, un de plus. 261 00:14:58,560 --> 00:15:01,760 Oui, il peut rester. Eh bien, si maman est d'accord, je veux dire. 262 00:15:01,840 --> 00:15:02,640 Bien sûr. 263 00:15:03,120 --> 00:15:04,680 Ouais? Et demain, nous l'emmènerons à l'école. 264 00:15:04,760 --> 00:15:05,360 Bien sûr. 265 00:15:05,840 --> 00:15:07,000 -Il reste. -Urure, oui. 266 00:15:07,080 --> 00:15:09,320 -Yay, yay, yay! Oui, oui, oui! -Okay, eh bien… faisons un 267 00:15:09,400 --> 00:15:12,040 -Toast, allons-nous? À la rénovation! -Bien sûr! 268 00:15:12,120 --> 00:15:12,880 -Oh oui! -Acclamations! 269 00:15:21,880 --> 00:15:24,840 Ils ont raison, tu sais? Nous avons vraiment la chance d'avoir cette maison. 270 00:15:25,400 --> 00:15:26,520 Vous avez fait un travail incroyable. 271 00:15:28,680 --> 00:15:30,760 Vous avez raté ce coin là-bas, Angela. 272 00:15:31,600 --> 00:15:32,400 Désolé. 273 00:15:33,280 --> 00:15:35,400 La plus belle maison de Mungía. 274 00:15:38,560 --> 00:15:40,280 Qu'est-ce qui est tout cela dans une rénovation? 275 00:15:43,320 --> 00:15:44,120 C'est… 276 00:15:46,400 --> 00:15:48,680 C'est… ce n'est rien, Gonzalo. 277 00:15:49,560 --> 00:15:51,560 C'est - c'est une conversation folle, Tu connais Laura. C'est… 278 00:15:52,040 --> 00:15:53,200 Je-je ne le ferai pas - je ne le ferai pas. 279 00:15:53,680 --> 00:15:55,000 -Vous ne le fera pas? -Non. 280 00:15:55,600 --> 00:15:56,400 Pourquoi? 281 00:15:57,680 --> 00:15:58,560 Je ne sais pas. 282 00:15:59,400 --> 00:16:00,680 Sont-ils ici? Les pizzas? 283 00:16:02,160 --> 00:16:03,480 Vous esquivez ma question. 284 00:16:04,240 --> 00:16:06,880 Pourquoi ne le faites-vous pas? Ils ont raison, vous avez fait un travail incroyable. 285 00:16:07,360 --> 00:16:09,320 Et la décoration? Une œuvre d'art. 286 00:16:10,240 --> 00:16:12,240 Chérie, allez. Je devrais avoir Les choses ont préparé les escaliers, non? 287 00:16:12,320 --> 00:16:14,680 Non, tu n'as pas à obtenir Les choses se sont préparées en bas. 288 00:16:15,160 --> 00:16:17,600 Ils ont déjà une pizza Et regarder un film. 289 00:16:17,680 --> 00:16:19,080 Eh bien, je vais voir si Ils ont besoin de quoi que ce soit, alors… 290 00:16:19,160 --> 00:16:20,040 Quel est le problème? 291 00:16:21,040 --> 00:16:21,960 Tu ne me fais pas confiance? 292 00:16:22,920 --> 00:16:23,800 Ce n'est pas ça. 293 00:16:24,720 --> 00:16:26,120 Alors c'est autre chose, alors? 294 00:16:26,200 --> 00:16:27,840 Ouais, je leur ai promis du pop-corn. 295 00:16:28,920 --> 00:16:29,800 Popcorn? 296 00:16:30,400 --> 00:16:31,200 Ouais. 297 00:16:32,040 --> 00:16:33,280 Je reviendrai, d'accord? 298 00:16:35,280 --> 00:16:37,080 Non. Gonzalo, s'il vous plaît, non. 299 00:16:38,600 --> 00:16:40,440 -Gonzalo, veuillez arrêter. -Commer maintenant, Angela. Aidez-moi à comprendre. 300 00:16:40,520 --> 00:16:42,000 Veuillez arrêter. 301 00:16:42,760 --> 00:16:44,760 Putain. Qu'est-ce que ça Dans votre petit cerveau? 302 00:16:44,840 --> 00:16:45,680 Veuillez arrêter. 303 00:16:45,760 --> 00:16:46,720 Hein? 304 00:16:47,480 --> 00:16:48,360 Gonzalo. 305 00:16:48,440 --> 00:16:51,320 Tu ne comprends pas ça parfois Vous ne pouvez pas tout avoir? 306 00:16:51,400 --> 00:16:52,080 Hein? 307 00:16:52,560 --> 00:16:54,440 Ta maman n'a jamais jamais été vous apprendre cette leçon? 308 00:16:55,120 --> 00:16:57,560 Bien sûr que non. Elle est ta mère. Elle est juste comme toi. 309 00:16:58,040 --> 00:17:00,480 -Je m'étouffer, Gonzalo. -Ah, s'étouffant, êtes-vous? 310 00:17:00,560 --> 00:17:01,200 Ouais. 311 00:17:01,680 --> 00:17:03,720 Si cela se reproduit, que faisons-nous? 312 00:17:04,440 --> 00:17:06,480 Hein? Répondez à ma question. Alors quoi? Allez. Dites-moi. 313 00:17:06,560 --> 00:17:08,400 Veuillez l'arrêter Gonzalo, Je ne peux pas respirer. S'il te plaît. 314 00:17:08,480 --> 00:17:09,360 Dites-moi! 315 00:17:09,440 --> 00:17:10,320 Veuillez lâcher prise. 316 00:17:10,840 --> 00:17:11,720 Je suis désolé. 317 00:17:13,160 --> 00:17:14,040 S'il vous plaît, arrêtez. 318 00:17:15,160 --> 00:17:18,080 -Quons nous faisons-nous si cela se reproduit? Hein? -Veuillez non. 319 00:17:19,520 --> 00:17:20,360 Dites-le. 320 00:17:59,560 --> 00:18:02,560 Ils nous ont vissé avec le Permis de construction à Carranza. 321 00:18:03,440 --> 00:18:05,680 Je dois aller à Madrid pour parler au client. 322 00:18:08,120 --> 00:18:10,120 Je reviendrai demain. D'accord? 323 00:18:34,080 --> 00:18:35,040 Allez, les enfants. 324 00:18:35,840 --> 00:18:36,720 Allez, dépêchez-vous. 325 00:18:38,160 --> 00:18:39,000 Merci. 326 00:18:39,080 --> 00:18:39,760 Bien sûr. 327 00:18:40,240 --> 00:18:41,800 -Allons-y. -D'accord. 328 00:18:51,640 --> 00:18:52,480 À bientôt! 329 00:18:52,560 --> 00:18:53,520 Au revoir, à bientôt! 330 00:18:59,480 --> 00:19:00,520 Dépêchez-vous, entrez! 331 00:19:29,800 --> 00:19:30,680 Bonjour. 332 00:19:32,120 --> 00:19:33,000 Oui, c'est elle. 333 00:19:35,320 --> 00:19:36,200 Maintenant? Euh-- 334 00:19:36,720 --> 00:19:39,160 Ouais, ouais, Ouais. Donnez-moi juste dix minutes environ. 335 00:19:39,240 --> 00:19:40,040 D'accord. 336 00:19:55,800 --> 00:19:56,600 Salut! 337 00:19:58,240 --> 00:19:59,120 Je suis désolé. 338 00:20:00,520 --> 00:20:03,000 Pas dans une précipitation, Ne vous inquiétez pas. Vos fleurs. 339 00:20:03,640 --> 00:20:04,520 Merci. 340 00:20:05,600 --> 00:20:06,480 Pas de moi, hein? 341 00:20:07,440 --> 00:20:08,680 Ce gars de Gonzalo les a envoyés, je suppose. 342 00:20:08,760 --> 00:20:10,000 Mon mari, ouais. 343 00:20:10,640 --> 00:20:12,240 Oh, eh bien… un peu espérait que ce n'était pas le cas. 344 00:20:12,960 --> 00:20:14,280 Dois-je signer quelque chose…? 345 00:20:14,360 --> 00:20:15,960 Non, non, non. C'est ça, vraiment. 346 00:20:16,040 --> 00:20:17,080 J'y vais maintenant. 347 00:20:17,160 --> 00:20:18,080 D'accord. 348 00:20:21,000 --> 00:20:21,560 Rien du tout? 349 00:20:22,560 --> 00:20:23,240 Rien? 350 00:20:23,720 --> 00:20:24,840 Tu ne te souviens pas de moi? 351 00:20:24,920 --> 00:20:27,240 Edu? Eduardo Silva? 352 00:20:28,720 --> 00:20:29,840 Eduardo Silva… 353 00:20:29,920 --> 00:20:31,120 Allez. Vous plaisantez. 354 00:20:31,600 --> 00:20:33,280 Pas même un peu? Un petit peu? 355 00:20:33,760 --> 00:20:34,560 Pas même un peu. 356 00:20:35,040 --> 00:20:36,200 De Pentzia, quand nous étions enfants. 357 00:20:36,280 --> 00:20:38,200 -Vraiment? -Non ne me fait pas comme ça, Angie. 358 00:20:38,280 --> 00:20:39,640 Jésus, je n'ai pas été appelé Angie 359 00:20:39,720 --> 00:20:40,560 depuis le lycée. 360 00:20:40,640 --> 00:20:43,080 -Wh- Qui êtes-vous? -Ne ne vous inquiétez pas, c'est bien. Ça a du sens, 361 00:20:43,160 --> 00:20:46,160 Tu étais une déesse, j'étais juste un habitué Schmuck à l'époque, non? 362 00:20:46,640 --> 00:20:49,280 Putain de merde, Angie, Tu as l'air super. C'est bon de vous voir. 363 00:20:49,760 --> 00:20:53,440 Et je suis content que les choses vont bien pour Toi, je veux dire… belle voiture, belle maison… 364 00:20:54,280 --> 00:20:54,960 Ouah. 365 00:20:56,840 --> 00:20:58,400 -Je dois répondre à cela, je suis désolé. -Yeah, ouais. Non, non, non, 366 00:20:58,480 --> 00:20:59,240 Non, je suis désolé. Ouais, ouais. 367 00:20:59,320 --> 00:20:59,920 Merci. 368 00:21:00,400 --> 00:21:01,360 Rendez-vous, Angie. 369 00:21:02,400 --> 00:21:03,200 Ouais? 370 00:21:05,160 --> 00:21:06,480 Ouais, ils sont là. Merci. 371 00:21:10,920 --> 00:21:12,400 Je les aime, tu sais que je le fais. 372 00:21:16,520 --> 00:21:18,760 D'accord, Gonzalo, bien sûr. Je vais les mettre dans l'eau. 373 00:21:23,640 --> 00:21:24,480 Au revoir, Angie. 374 00:21:24,560 --> 00:21:25,360 À bientôt. 375 00:21:25,840 --> 00:21:27,400 D'accord, parlez-vous un peu. 376 00:22:04,800 --> 00:22:05,680 Salut, Angie 377 00:22:05,760 --> 00:22:06,680 C'est edu. 378 00:22:09,280 --> 00:22:12,680 SALUT Je ne pouvais pas m'empêcher d'économiser votre numéro, désolé. 379 00:22:12,760 --> 00:22:14,040 Vous paniquez, non? 380 00:22:17,960 --> 00:22:18,760 BEAUCOUP 381 00:22:19,640 --> 00:22:21,200 J'ai le numéro d'Angie! 382 00:22:35,680 --> 00:22:37,360 QUE FAIS-TU? 383 00:22:41,000 --> 00:22:41,800 DÉJEUNER 384 00:22:42,480 --> 00:22:43,720 Et plus tard? 385 00:22:47,720 --> 00:22:50,000 Je pensais aussi à courir ... 386 00:22:50,080 --> 00:22:52,000 Où nous rencontrons-nous? 387 00:23:15,000 --> 00:23:17,640 D'ACCORD. J'ai perdu la tête. JE SUIS DÉSOLÉ. 388 00:23:35,400 --> 00:23:36,160 Salut, ma chérie. 389 00:23:36,640 --> 00:23:39,280 Euh… les choses ici à Madrid sont un peu plus compliqué que ce à quoi je m'attendais, 390 00:23:39,360 --> 00:23:41,440 Je dois donc rester un jour de plus. Je suis désolé. 391 00:23:43,400 --> 00:23:46,680 Regardez… euh… je sais que j'ai foutu. 392 00:23:48,040 --> 00:23:50,960 Peut-être que tu as raison et Je devrais obtenir de l'aide. 393 00:23:52,760 --> 00:23:53,640 Nous irons bien. 394 00:23:54,400 --> 00:23:55,000 HM? 395 00:23:55,480 --> 00:23:56,840 Vous savez ce que nous devons faire? 396 00:23:56,920 --> 00:24:00,720 Laissez les filles pendant un week-end et partez, Juste nous deux, comme nous le faisions auparavant. 397 00:24:00,800 --> 00:24:01,680 Tu me manques. 398 00:24:02,680 --> 00:24:04,680 Faites attention, ma chérie. Au revoir. 399 00:24:18,880 --> 00:24:22,160 Angie, je pense toujours à toi 400 00:24:22,240 --> 00:24:24,680 Ça ne t'ennuie pas, non Angela? 401 00:24:26,320 --> 00:24:29,280 NON. Ça ne m'ennuie pas. 402 00:24:31,480 --> 00:24:33,840 Avez-vous coulé? 403 00:24:39,080 --> 00:24:40,240 Par moi-même? Pas de putain de façon. 404 00:24:40,320 --> 00:24:42,440 Ne me dis pas que tu l'as fait? Sans moi ?? 405 00:24:44,480 --> 00:24:45,480 Oui haha 406 00:24:46,880 --> 00:24:49,720 Depuis combien de temps Vous êtes allé pour la dernière fois à Pentzia? 407 00:25:03,120 --> 00:25:03,680 Laura. 408 00:25:04,160 --> 00:25:05,160 Comment vas-tu, chérie? 409 00:25:05,240 --> 00:25:06,200 Salut. 410 00:25:06,720 --> 00:25:10,000 J'ai essayé de t'appeler plus tôt parce que Parce que je voulais te dire… 411 00:25:11,160 --> 00:25:12,840 Que je ne pourrai pas prenez votre rénovation. 412 00:25:12,920 --> 00:25:13,560 Euh-- 413 00:25:14,040 --> 00:25:15,640 Ouais. Ne t'inquiète pas. Gonzalo me l'a dit. 414 00:25:17,440 --> 00:25:18,200 Est-ce qu'il? 415 00:25:18,680 --> 00:25:21,760 Oui, et je comprends parfaitement. J'ai également vécu ça. 416 00:25:25,680 --> 00:25:27,200 Vous avez vécu quoi? 417 00:25:28,920 --> 00:25:32,720 Quand mon fils est né et j'ai dû retourner au travail, j'étais tellement anxieux… 418 00:25:32,800 --> 00:25:34,760 Je me suis même retrouvé un jour aux urgences. 419 00:25:36,400 --> 00:25:37,840 Vraiment? Je suis - je suis vraiment désolé. 420 00:25:38,800 --> 00:25:41,360 Mais Angela, chérie, que se passe-t-il? 421 00:25:42,000 --> 00:25:44,680 Vous avez un homme merveilleux à vos côtés, les enfants, 422 00:25:44,760 --> 00:25:46,560 Et nous tous aussi. Tu le sais. 423 00:25:49,520 --> 00:25:50,360 Angela? 424 00:25:52,120 --> 00:25:52,920 Ouais. Je suis désolé. 425 00:25:53,400 --> 00:25:54,520 Eh bien, de toute façon… 426 00:25:54,600 --> 00:25:58,640 Hé, pourquoi tu ne laisse pas tomber les filles ici Ce soir pour que vous puissiez vous reposer, hein? 427 00:25:59,440 --> 00:26:00,320 Eh bien, il 428 00:26:00,880 --> 00:26:03,920 La vérité est que les filles vont bien. Je vais bien - je vais bien. 429 00:26:04,000 --> 00:26:09,000 Angela, écoute, je te dois une. D'ailleurs, j'ai déjà dit à Luca. 430 00:26:09,920 --> 00:26:13,680 Eh bien, euh, j'y penserai, Et euh… je te le ferai savoir. 431 00:26:15,120 --> 00:26:15,960 Merci. 432 00:26:22,440 --> 00:26:26,600 Quelle pagaille! Que fais-tu? Passez le ballon! Allez… 433 00:26:29,280 --> 00:26:30,480 Hé, vérifiez ce déménagement! 434 00:26:30,560 --> 00:26:32,680 -Check ceci !! -C'est ça! Mieux! 435 00:26:34,400 --> 00:26:36,560 "Tu voulais que je passe droite? Vous y allez. " 436 00:26:36,640 --> 00:26:38,640 Bien, Voyons ce que vous pouvez en faire maintenant. 437 00:26:38,720 --> 00:26:39,560 Allez! 438 00:26:46,480 --> 00:26:47,360 Tenir une seconde. 439 00:26:48,640 --> 00:26:51,400 Hé, quel est le problème, Angie? Regretter déjà cela? 440 00:26:54,440 --> 00:26:55,120 Peut-être, oui. 441 00:26:56,200 --> 00:26:57,400 Une seconde. Hé! 442 00:26:58,440 --> 00:27:00,200 -Nous allons ramasser ça demain, d'accord? -D'accord. 443 00:27:00,680 --> 00:27:01,800 C'est le fils d'un collègue. 444 00:27:01,880 --> 00:27:02,680 MHM. 445 00:27:03,920 --> 00:27:04,760 Allons-nous nous promener? 446 00:27:05,240 --> 00:27:06,200 Bien sûr. 447 00:27:09,240 --> 00:27:11,280 Putain de merde, tant de souvenirs. Une nuit… 448 00:27:11,760 --> 00:27:14,200 J'étais ici avec un ami Et il a soudainement dit "Hé, 449 00:27:14,280 --> 00:27:17,680 Frimons-nous près de l'eau. "C'était comme Deux, trois heures du matin, non? 450 00:27:18,160 --> 00:27:21,200 Nous avons installé un camp ici, Tu sais, avec la quarantaine et nos doobies, 451 00:27:21,280 --> 00:27:22,960 Le refroidissement par l'eau et tout ça. 452 00:27:23,040 --> 00:27:24,200 Se sentir comme les rois. 453 00:27:24,920 --> 00:27:28,000 Soudain, mon ami dit: "Hé, mec, mec, Mec, mec, mec… mes baskets sont trempées, 454 00:27:28,080 --> 00:27:28,800 homme. " 455 00:27:29,280 --> 00:27:32,440 Je te le dis. Tellement d'eau partout, rampant en quelques secondes. 456 00:27:33,080 --> 00:27:36,760 Nous avons dû nager sur le rivage, Je jure. Et glacial, je veux dire… 457 00:27:37,240 --> 00:27:40,280 Comme une catastrophe totale, Je me sentais comme le Titanic, vraiment. 458 00:27:40,760 --> 00:27:41,640 Je jure, d'accord? 459 00:27:43,160 --> 00:27:44,640 Qui était votre professeur préféré? 460 00:27:45,400 --> 00:27:46,520 Je ne sais pas. Aucune idée. 461 00:27:47,120 --> 00:27:49,280 Eh bien, le mien était Luis. Littérature. 462 00:27:50,400 --> 00:27:52,040 Ah, Luis. Putain de merde, ouais. 463 00:27:52,520 --> 00:27:53,920 Cet homme était une légende. 464 00:27:54,000 --> 00:27:54,920 Ouais. 465 00:27:55,000 --> 00:27:58,000 Luis, tu as raison, Sainte merde. J'ai sauté beaucoup de cours. 466 00:27:58,080 --> 00:27:59,600 C'est parce que tu étais ici étant mauvais. 467 00:27:59,680 --> 00:28:00,560 Eh bien, oui. 468 00:28:01,920 --> 00:28:03,520 Allez, tu n'es pas un saint. Certainement pas. 469 00:28:04,000 --> 00:28:06,600 -Je suis un saint. -Yez, bien sûr. Et qui tombe pour ça? 470 00:28:07,840 --> 00:28:08,680 Je suis sérieux. 471 00:28:08,760 --> 00:28:11,360 Non, aucun moyen, Angie. Vous avez fait quelque chose. Comme… je ne sais pas, fumer dans le 472 00:28:11,440 --> 00:28:12,560 -Bathroom, abandonnant… -Nn-nn. 473 00:28:12,640 --> 00:28:15,200 Se connecter avec un enseignant, je veux dire, je a entendu des rumeurs selon lesquelles Luis, la littérature 474 00:28:15,280 --> 00:28:16,880 mec, et tu as eu un un peu de chose, comme- 475 00:28:16,960 --> 00:28:19,600 Qu'est-ce que diable? Qu'est-ce que tu dis? Cet homme avait cent ans, je veux dire, 476 00:28:19,680 --> 00:28:20,560 C'est idiot. 477 00:28:21,360 --> 00:28:22,200 Non, non. 478 00:28:24,800 --> 00:28:27,200 Tu sais, Ce n'est pas du tout mal du tout, non? 479 00:28:28,760 --> 00:28:30,480 Vous le manquez parfois ici? 480 00:28:30,960 --> 00:28:32,720 Non, en fait je ne le fais pas. 481 00:28:32,800 --> 00:28:33,800 Rien? 482 00:28:34,800 --> 00:28:35,600 Non. 483 00:28:37,120 --> 00:28:38,520 Eh bien, ça me manque un peu. 484 00:28:39,840 --> 00:28:40,760 Beaucoup, en fait. 485 00:28:42,080 --> 00:28:43,120 Alors pourquoi avez-vous quitté? 486 00:28:50,120 --> 00:28:53,320 À cause de ma sœur. Elle avait besoin d'être quelque part 487 00:28:53,400 --> 00:28:54,560 plus confortable. 488 00:28:55,400 --> 00:28:55,920 Pourquoi? 489 00:28:58,560 --> 00:29:00,720 Un fils de salope elle quand elle était enfant. 490 00:29:01,280 --> 00:29:01,960 Je suis désolé. 491 00:29:02,440 --> 00:29:03,640 Nah. Ne vous inquiétez pas, elle va bien. 492 00:29:03,720 --> 00:29:04,840 Quel-est son nom? 493 00:29:06,240 --> 00:29:07,200 Son nom est Rosa. 494 00:29:10,680 --> 00:29:12,600 D'accord, allez, je vais vous acheter un verre. 495 00:29:13,720 --> 00:29:15,120 Je me suis souvenu de cet endroit. 496 00:29:16,120 --> 00:29:17,000 C'était mon préféré. 497 00:29:17,080 --> 00:29:17,760 D'accord. 498 00:29:18,240 --> 00:29:19,760 -Lets allez le chercher. -Ouais. 499 00:29:21,720 --> 00:29:25,440 Je ne connais plus la moitié de la ville. Sérieusement. C'est complètement nouveau pour moi. 500 00:29:27,240 --> 00:29:29,920 C'est juste au coin de la rue. Tu ne le feras pas Le regrette, je te le dis. Cet endroit est 501 00:29:30,000 --> 00:29:30,960 -si bon. -H bien, eh bien… 502 00:29:31,040 --> 00:29:31,920 -CI est le meilleur. -Ouais. 503 00:29:32,000 --> 00:29:32,840 J'espère bien que oui. 504 00:29:32,920 --> 00:29:33,880 Vous verrez. 505 00:29:35,240 --> 00:29:38,040 C'est ici. Ici. Ça doit être. 506 00:29:38,720 --> 00:29:39,680 -Oh non! -Quoi? 507 00:29:41,160 --> 00:29:42,040 Qu'est-ce que c'est? 508 00:29:42,560 --> 00:29:43,600 Ce n'est pas là. 509 00:29:43,680 --> 00:29:45,000 Attendez, n'est-ce pas le seul? 510 00:29:45,080 --> 00:29:46,800 Ce n'est pas la même chose, tu ne vois pas? 511 00:29:46,880 --> 00:29:49,200 Cela a l'air super vieux. Êtes-vous sûr que ce n'est pas ça? 512 00:29:49,280 --> 00:29:50,680 Allez, vous renoncez? El Coldo? 513 00:29:51,240 --> 00:29:52,320 Oh, merde, ouais! 514 00:29:52,400 --> 00:29:54,440 El Co - à droite, votre plan était Pour venir à El Coldo. Bien sûr. 515 00:29:54,520 --> 00:29:56,640 Eh bien, moi et tout le monde sinon à l'école, comme 516 00:29:56,720 --> 00:29:59,000 Ouais, ouais, ouais, tu as raison. La vérité est, J'étais plus un buveur de rue, mais euh… 517 00:29:59,080 --> 00:30:00,080 C'était le meilleur bar. 518 00:30:00,640 --> 00:30:01,520 J'ai compris. 519 00:30:02,320 --> 00:30:05,480 Je connais un endroit génial. Nous devrions y aller. C'est vraiment proche. Comme, dix minutes par 520 00:30:05,560 --> 00:30:06,280 -vélo. -No Motorcycle. 521 00:30:06,760 --> 00:30:08,600 Voyons avant qu'il ne pleuve. Allez. 522 00:30:10,440 --> 00:30:12,720 - Dix minutes? -Il, huit ans et demi avec moi. 523 00:30:14,760 --> 00:30:15,560 Ouais? 524 00:30:16,040 --> 00:30:17,480 -D'accord. -D'accord. 525 00:30:17,560 --> 00:30:19,240 -Se juste une seconde, d'accord? -Yez, bien sûr. 526 00:30:25,880 --> 00:30:26,560 Salut. 527 00:30:27,040 --> 00:30:29,080 Je voulais juste dire que je suis parti Les filles de Laura's plus tôt, 528 00:30:29,160 --> 00:30:32,920 Et je suis en route pour le cinéma, d'accord? Au cas où je ne reprends pas lorsque vous appelez. 529 00:30:33,000 --> 00:30:34,360 Um. Je t'appellerai plus tard. 530 00:31:16,200 --> 00:31:17,800 Donc? Incroyable, non? 531 00:31:19,800 --> 00:31:23,360 - Cet endroit est merveilleux! Est-ce le vôtre? -Non. Putain, je souhaite. 532 00:31:23,840 --> 00:31:26,160 Non, ce n'est pas le cas. C'est un de mes amis. Il est français. 533 00:31:26,240 --> 00:31:27,880 Je viens de le vérifier chaque semaine pour lui. 534 00:31:29,240 --> 00:31:30,280 Je savais que tu l'aimerais. 535 00:31:36,320 --> 00:31:37,120 Quoi? 536 00:31:38,280 --> 00:31:39,760 -Vous avez l'air vraiment incroyable. -Yeah, à droite. 537 00:31:39,840 --> 00:31:40,760 Tu le fais, je le pense. 538 00:31:42,160 --> 00:31:44,560 Viens. Découvrez l'intérieur. Avant qu'il ne fasse noir. 539 00:31:45,800 --> 00:31:48,280 Mon ami est un peu avare. Il ne reçoit que de l'électricité 540 00:31:48,360 --> 00:31:49,280 en juillet et août. 541 00:31:49,800 --> 00:31:51,520 -Il ne vient qu'en été? -Ouais. 542 00:31:57,720 --> 00:31:59,960 Bien. Ceci est ma cachette pour les clés. 543 00:32:03,360 --> 00:32:04,240 On y va. 544 00:32:09,920 --> 00:32:11,320 Depuis combien de temps le faites-vous? 545 00:32:11,800 --> 00:32:13,600 -Déliver des fleurs, tu veux dire? Bien… -Mhm. 546 00:32:14,080 --> 00:32:15,640 Un an, donnez ou prenez. Ouais. 547 00:32:16,200 --> 00:32:18,600 Sainte merde. Un an déjà. 548 00:32:20,280 --> 00:32:22,560 -Las-tu que ça ou non? -Je suis fou à ce sujet. Comme… 549 00:32:22,640 --> 00:32:25,960 J'adore ça, absolument. Tu sais, c'est mon Job de rêve. C'est juste exaltant. Je suis tellement 550 00:32:26,040 --> 00:32:26,960 Alors, si heureux! 551 00:32:27,040 --> 00:32:28,320 Oh, mec. D'accord, tu plaisantes Autour avec moi. D'accord, d'accord, je comprends 552 00:32:28,400 --> 00:32:29,720 J'adore conduire avec un bouquet de fleurs, 553 00:32:29,800 --> 00:32:30,320 il. 554 00:32:31,120 --> 00:32:32,680 D'un endroit à un autre et des trucs. 555 00:32:33,160 --> 00:32:34,920 Écoutez, je déteste ça. Honnêtement, je veux dire que c'est- 556 00:32:35,400 --> 00:32:36,400 Ça craint. 557 00:32:37,480 --> 00:32:38,920 Mais je veux dire, Il vaut mieux livrer des fleurs 558 00:32:39,000 --> 00:32:39,720 que les pizzas, non? 559 00:32:40,480 --> 00:32:41,320 Je ne sais pas. 560 00:32:41,400 --> 00:32:44,080 -Hey, ce n'est pas mal. -Pour sûr, ce n'est pas mal. Tu as raison. 561 00:32:44,160 --> 00:32:45,040 Aux fleurs. 562 00:32:46,360 --> 00:32:47,160 Mm. 563 00:32:48,200 --> 00:32:50,240 Hé, mais il y en a un chose que j'aime à ce sujet. 564 00:32:50,320 --> 00:32:51,120 Quoi? 565 00:32:53,520 --> 00:32:54,400 Je ne devrais pas le dire. 566 00:32:54,480 --> 00:32:56,240 -Oh, allez. -Nah, je ne peux pas le dire. Il a 567 00:32:56,320 --> 00:32:57,760 être très peu professionnel de ma part. 568 00:32:58,480 --> 00:32:59,560 Je ne peux pas te dire, je suis désolé. 569 00:32:59,640 --> 00:33:00,920 Eh bien, d'accord, alors ne le dites pas. 570 00:33:01,480 --> 00:33:03,240 Que veux-tu dire, Ne le dites pas? Je sais juste, 571 00:33:03,320 --> 00:33:05,160 J'essaye de vous faire pousser plus fort. 572 00:33:05,640 --> 00:33:06,520 Ouais, bien sûr! 573 00:33:07,160 --> 00:33:09,200 D'accord. Dites-le, allez, venez En cas, dites-le, s'il vous plaît, allez. 574 00:33:09,280 --> 00:33:10,120 Tu dois essayer plus fort. 575 00:33:12,120 --> 00:33:14,360 Bien, Je veux dire, j'aime juste lire les cartes. 576 00:33:15,120 --> 00:33:15,960 Quelles cartes? 577 00:33:16,040 --> 00:33:17,680 Les cartes qui viennent avec les bouquets. 578 00:33:17,760 --> 00:33:19,880 J'adore les lire. Je ne peux pas l'aider. 579 00:33:20,880 --> 00:33:23,480 Tu ne croirais pas le niveau de collaboration là-bas. 580 00:33:23,560 --> 00:33:24,560 Je jure, c'est comme… 581 00:33:24,640 --> 00:33:26,000 Le simple fait de les lire me fait 582 00:33:26,080 --> 00:33:27,400 Je veux les déchirer en lambeaux. 583 00:33:27,880 --> 00:33:28,760 Les gens sont fous. 584 00:33:29,720 --> 00:33:32,520 Le plus collant, Les choses les plus ringardes qu'ils mettent sur ces cartes. 585 00:33:32,600 --> 00:33:34,160 Honnêtement, je leur ferais une faveur 586 00:33:34,240 --> 00:33:35,080 Si je les ai déchirés. 587 00:33:35,160 --> 00:33:35,960 Avez-vous lu le mien? 588 00:33:41,920 --> 00:33:42,720 Non. 589 00:33:43,560 --> 00:33:44,720 Non, je ne l'ai pas fait. 590 00:33:44,800 --> 00:33:45,520 Oui ou non. 591 00:33:46,000 --> 00:33:47,880 -Non, je ne l'ai pas vraiment fait. Sérieusement. -D'accord. 592 00:33:49,400 --> 00:33:50,280 Je suis sérieux. 593 00:33:50,360 --> 00:33:52,360 D'accord, d'accord, d'accord. Je te crois. 594 00:33:52,920 --> 00:33:53,720 Je n'oserais pas. 595 00:34:00,480 --> 00:34:01,720 Je suis vraiment désolé, ma chérie. 596 00:34:06,000 --> 00:34:06,880 J'ai foiré. 597 00:34:11,120 --> 00:34:13,240 Je jure que je ne ferai jamais cette erreur à nouveau. 598 00:34:19,760 --> 00:34:20,680 Je t'aime tellement. 599 00:34:22,520 --> 00:34:24,720 - Quelque chose comme ça, non? - Quelque chose comme ça. 600 00:34:25,200 --> 00:34:26,960 Je suppose que la carte a dit quelque chose comme ça. 601 00:34:27,040 --> 00:34:27,880 Vous supposez, hein? 602 00:34:33,240 --> 00:34:34,280 Qu'est-ce qui vous fait dire ça? 603 00:34:37,840 --> 00:34:39,120 J'ai vu ton cou, Angela. 604 00:34:41,800 --> 00:34:42,680 C'est pourquoi. 605 00:34:43,280 --> 00:34:44,200 Je pars. 606 00:34:44,280 --> 00:34:45,600 Non, attendez. Attendez, attendez. S'il te plaît, N'y allez pas. Attendez une minute, s'il vous plaît. 607 00:34:45,680 --> 00:34:46,560 Je veux rentrer à la maison, je le fais vraiment. 608 00:34:46,640 --> 00:34:48,360 Je comprends, je me mépris. Je suis désolé. 609 00:34:48,440 --> 00:34:49,240 Ouais. 610 00:34:49,920 --> 00:34:51,120 Prenons notre temps, terminer le vin et euh- 611 00:34:51,200 --> 00:34:52,760 Oui, vous vous mêlez. Tu es. Bien. 612 00:34:52,840 --> 00:34:54,440 Je suis vraiment désolé, d'accord? Je vais vous ramener chez vous dans une seconde. 613 00:34:54,520 --> 00:34:55,200 Terminer votre vin. 614 00:34:55,680 --> 00:34:57,000 Alors tu penses que tu me connais? 615 00:34:57,080 --> 00:35:00,040 Ou sachez Gonzalo juste parce que nous Je suis allé au même lycée? 616 00:35:00,520 --> 00:35:03,920 Tu ne sais pas ce qu'il a fait pour moi, Ou comment je l'ai blessé, d'accord? 617 00:35:04,000 --> 00:35:05,440 Tenez-vous, avez-vous dit comment vous l'avez blessé? 618 00:35:05,520 --> 00:35:06,560 -Ouais. -Vraiment? 619 00:35:07,200 --> 00:35:10,560 Gonzalo nous a sauvés. Moi et mes filles. Il nous a sauvés tous les trois. 620 00:35:15,560 --> 00:35:17,480 Mais regardez votre cou, allez. Angela. 621 00:35:18,360 --> 00:35:19,360 Regardez-le. 622 00:35:24,360 --> 00:35:25,840 Il ne le fait pas tout le temps. 623 00:35:27,000 --> 00:35:28,320 Et cela l'affecte également. 624 00:36:04,120 --> 00:36:04,840 Allons-nous? 625 00:36:18,600 --> 00:36:19,480 Faites attention. 626 00:36:19,560 --> 00:36:22,320 Si vous en ajoutez trois, qu'obtenez-vous? 627 00:36:24,360 --> 00:36:26,840 Non, non, Miel. Si vous copiez, vous n'apprenez pas. 628 00:36:26,920 --> 00:36:27,560 Allez, pensez. 629 00:36:28,040 --> 00:36:29,120 Vous avez ceci. 630 00:36:32,240 --> 00:36:33,200 Celui-ci est facile. 631 00:36:40,480 --> 00:36:41,520 Que se passe-t-il ici? 632 00:36:41,600 --> 00:36:42,600 Rien. 633 00:36:42,680 --> 00:36:43,200 Rien. 634 00:36:43,760 --> 00:36:44,640 -Hmm, rien… -Rien. 635 00:36:45,120 --> 00:36:46,000 Laissez-moi voir. 636 00:36:47,000 --> 00:36:48,800 Oh. Voir? Je vous ai dit que vous l'aviez. 637 00:36:57,840 --> 00:36:59,920 Non, non, non, non. Non. Il ne fait pas ça. 638 00:37:00,000 --> 00:37:02,400 -Le chien de Luca. -Et-il vous donner sa patte? 639 00:37:02,480 --> 00:37:03,160 -Non. -Non. 640 00:37:03,240 --> 00:37:04,080 Ha. Tu vois? 641 00:37:04,160 --> 00:37:06,880 C'est exact, chérie. Tu fais. Vous nous donnez votre patte. 642 00:37:07,440 --> 00:37:10,000 Oui. Regarde comme il est mignon est. Bravo, Maya. 643 00:37:10,080 --> 00:37:13,280 -Si mignon! Tu n'as plus peur. -Non. 644 00:37:13,360 --> 00:37:14,480 Vous non plus. 645 00:37:14,560 --> 00:37:15,680 - "Je suis un peu, en fait." -Vous avez l'air différent. 646 00:37:15,760 --> 00:37:17,160 - "Mais nous sommes ensemble!" -Ouais. 647 00:37:17,240 --> 00:37:17,560 "Droite?" 648 00:37:18,040 --> 00:37:18,720 -Je suis juste content que les filles soient là. -"Je suis là!" "Regarder." 649 00:37:18,800 --> 00:37:21,320 D'accord. Donnez-nous votre patte. Voyons cette patte. 650 00:37:21,400 --> 00:37:23,680 -Au au long, les filles. Temps de collation! Allez. -D'accord. 651 00:37:24,160 --> 00:37:25,320 Allons-y. 652 00:37:25,400 --> 00:37:26,080 -Comment ici, garçon. -Ouais. 653 00:37:26,160 --> 00:37:26,720 Allez. 654 00:37:26,800 --> 00:37:27,600 -Yay! -Nous avons des fruits secs et 655 00:37:27,680 --> 00:37:29,160 -nuts. Et aussi des pommes, en voulez-en un? -Mmm. 656 00:37:29,240 --> 00:37:30,320 -Oui s'il vous plait. -Bien… 657 00:38:02,360 --> 00:38:03,080 -Ce qui s'est passé? -Ow! Merde. 658 00:38:03,160 --> 00:38:04,880 -Êtes-vous d'accord? -Yeah, ouais. 659 00:38:04,960 --> 00:38:05,920 Ow. Comme c'est insuffisant. 660 00:38:06,000 --> 00:38:07,840 -Ce qui s'est passé? Laissez-moi voir. -Anching, je me brûle sur le 661 00:38:07,920 --> 00:38:09,640 -Tailpipe. Je suis désolé. Je suis désolé. -Oh. Laissez-moi voir. 662 00:38:09,720 --> 00:38:11,640 Que voulez-vous dire que vous êtes Désolé? Allez, je suis désolé. Putain. 663 00:38:11,720 --> 00:38:12,360 Si maladroit. 664 00:38:12,840 --> 00:38:13,840 Laissez-moi obtenir de l'eau. 665 00:38:13,920 --> 00:38:16,360 -Ce n'est rien. C'est bien. -Ne t'inquiète pas. Je t'ai eu. 666 00:38:16,440 --> 00:38:20,200 Bien. Ça va faire un peu de mal, d'accord? Mais ce sera bon pour vous. 667 00:38:20,280 --> 00:38:21,480 -C'est ça? -Les ça fait mal? Ça va? 668 00:38:21,560 --> 00:38:22,840 -Yez, ouais, ouais. -Mieux? 669 00:38:22,920 --> 00:38:24,880 -Ce n'est rien. Ouais. -Super. 670 00:38:28,160 --> 00:38:28,840 Alors, êtes-vous prêt? 671 00:38:29,720 --> 00:38:30,680 Ouais, bien sûr. 672 00:38:30,760 --> 00:38:31,840 Allons-y. 673 00:38:33,280 --> 00:38:34,120 -Salut. -Salut. 674 00:38:34,200 --> 00:38:34,600 Salut. 675 00:38:34,680 --> 00:38:35,240 Quoi de neuf? 676 00:38:38,200 --> 00:38:40,080 Ici, donnez-moi votre sac à dos. J'ai compris. 677 00:38:45,400 --> 00:38:47,200 Tu vas adorer ça place, je te le dis. 678 00:38:47,280 --> 00:38:48,160 C'est incroyable. 679 00:38:49,960 --> 00:38:51,320 -Par ici? -Ouais. 680 00:39:01,240 --> 00:39:02,880 Donc? Assez super, hein? 681 00:39:03,720 --> 00:39:04,520 Ouais. 682 00:39:11,960 --> 00:39:13,600 Ouais, je suis fou de ce truc. 683 00:39:14,400 --> 00:39:15,480 C'est tellement beau. 684 00:39:16,480 --> 00:39:17,520 À quoi pensez-vous? 685 00:39:17,600 --> 00:39:18,760 Allez, essayez-le, n'est-ce pas? 686 00:39:18,840 --> 00:39:19,440 Non! 687 00:39:19,920 --> 00:39:20,840 Je te regarde juste me faisant geler. Tu es fou! 688 00:39:20,920 --> 00:39:21,800 Allez, essayez-le! 689 00:39:22,960 --> 00:39:23,840 Allons-nous nager? 690 00:39:24,400 --> 00:39:25,520 -Us insensé. -Veuillez, allez. 691 00:39:25,600 --> 00:39:26,440 Non, aucun moyen. Non. 692 00:39:26,520 --> 00:39:28,080 -Comment, c'est parfait. -Certainement pas. 693 00:39:28,160 --> 00:39:29,160 C'est-- 694 00:39:31,600 --> 00:39:33,000 Tu es juste en train de jouer avec moi. 695 00:39:34,200 --> 00:39:35,000 Hé! 696 00:39:35,640 --> 00:39:36,760 Edu. Edu! 697 00:39:40,360 --> 00:39:41,600 Viens ici, c'est parfait! 698 00:39:42,680 --> 00:39:43,520 Rejoignez-moi! 699 00:39:43,600 --> 00:39:44,480 Non, non, non. 700 00:39:44,960 --> 00:39:47,200 -Comment, ne vous lancez pas! -Non. C'est glacial! 701 00:40:09,920 --> 00:40:11,360 Comment pouvez-vous même considérer 702 00:40:12,880 --> 00:40:14,800 Regardez la mer. Tu es fou. 703 00:40:16,320 --> 00:40:18,440 Non, non, Non, non, non, ne vous approche pas de moi, non. 704 00:40:55,040 --> 00:40:55,920 C'est Gonzalo. 705 00:40:57,080 --> 00:40:57,840 Répondre. 706 00:41:02,200 --> 00:41:03,000 Salut. 707 00:41:04,440 --> 00:41:05,320 Comment va tout? 708 00:41:07,360 --> 00:41:08,240 Deux fois? Vraiment? 709 00:41:11,280 --> 00:41:13,520 Droite, Je viens de voir les deux appels manqués. Ouais. 710 00:41:14,520 --> 00:41:16,720 J'étais au supermarché, Je ne l'ai pas entendu, chérie. 711 00:41:17,200 --> 00:41:19,080 Alors dis-moi, comment se passe le voyage? 712 00:41:21,560 --> 00:41:23,160 Que veux-tu dire? Aller où? 713 00:41:25,320 --> 00:41:26,440 Ah, y-yeah. 714 00:41:27,400 --> 00:41:28,640 D'accord, d'accord. 715 00:41:30,720 --> 00:41:32,080 -Quoi? -Il est à trente minutes. 716 00:41:32,160 --> 00:41:33,720 -Allons-y. Je vais vous déposer à la maison. -D'accord. 717 00:41:33,800 --> 00:41:34,680 Je dois y aller. 718 00:41:40,320 --> 00:41:41,400 Dépêchez-vous, Edu, s'il vous plaît. 719 00:41:44,120 --> 00:41:45,160 Putain, où est mon vélo? 720 00:41:45,240 --> 00:41:46,240 Quoi? 721 00:41:46,840 --> 00:41:48,520 -Le vélo. Ce n'est pas là, Angela. -Que veux-tu dire? 722 00:41:49,000 --> 00:41:51,280 Putain. C'est là. Fils de pute! 723 00:41:51,760 --> 00:41:54,720 -Ce qui s'est passé? -Mandises putaines. Ils ont détruit mon vélo. 724 00:41:54,800 --> 00:41:56,880 Pour l'amour de la baise. Incroyable. Putain ! 725 00:41:57,520 --> 00:41:58,120 Que faisons-nous? 726 00:41:58,600 --> 00:42:00,120 -Putage des surfeurs! Ils ont détruit mon vélo! -Que dois-je faire? Quoi- Comment puis-je aider? 727 00:42:00,200 --> 00:42:02,440 Les clés, les clés. Obtenez les clés de ma poche. 728 00:42:02,920 --> 00:42:04,280 Ces putains de salauds. 729 00:42:04,880 --> 00:42:06,280 Que dois-je faire? Dites-moi quoi faire. 730 00:42:06,360 --> 00:42:08,600 Je ne peux pas croire ça, tu plaisantes tout de suite. Tu dois plaisanter 731 00:42:08,680 --> 00:42:09,560 Moi, mec. Putain. 732 00:42:09,640 --> 00:42:11,320 Qu'est-ce qui ne va pas? Que faites-vous - que faites-vous signifier? Que faisons-nous? Que faisons-nous? Peut 733 00:42:11,400 --> 00:42:13,080 Vous avez fermé la baise pendant une seconde! 734 00:42:17,240 --> 00:42:18,000 Je suis désolé. 735 00:42:18,480 --> 00:42:20,760 -D'accord. -Il est le plan: j'appellerai le mécanicien. 736 00:42:20,840 --> 00:42:21,480 D'accord. 737 00:42:21,960 --> 00:42:23,400 -Hé. Écouter. -Au au long, d'accord. 738 00:42:23,480 --> 00:42:24,920 D'accord, d'accord. Je vais appeler la boutique. S'ils peuvent y arriver ici, 739 00:42:25,000 --> 00:42:26,320 Je vais leur demander de vous faire un tour. 740 00:42:26,400 --> 00:42:28,360 -Non. Que voulez-vous dire, "si"? Non. -Je vais les appeler maintenant, d'accord? 741 00:42:28,440 --> 00:42:31,040 "S'ils peuvent le faire maintenant" ne fera pas l'affaire. Je dois partir. 742 00:42:31,840 --> 00:42:33,000 Putain, je dois rentrer à la maison. 743 00:42:33,080 --> 00:42:34,080 Donnez-moi une seconde, n'est-ce pas? 744 00:42:34,160 --> 00:42:35,240 Je n'ai pas de seconde. 745 00:42:37,760 --> 00:42:40,240 -Je dois rentrer chez moi. -Ces putains de salauds! Putain ! 746 00:42:44,480 --> 00:42:45,840 -Edu, je manque de temps ici. -Il n'est pas ... ils ne sont pas 747 00:42:45,920 --> 00:42:47,560 Répondre. Ils ne répondent pas. 748 00:42:48,440 --> 00:42:50,200 Pourquoi ne répondent-ils pas? Que faisons-nous? 749 00:42:58,400 --> 00:43:00,080 Teletaxi, que puis-je faire pour vous? 750 00:43:16,840 --> 00:43:18,320 Arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez. Ici. 751 00:43:18,800 --> 00:43:20,440 -Ici? -Oui. 752 00:43:24,680 --> 00:43:26,120 Attendez un instant, s'il vous plaît. 753 00:43:32,440 --> 00:43:33,240 Continue. 754 00:43:39,840 --> 00:43:40,360 Arrêtez, s'il vous plaît. 755 00:43:41,080 --> 00:43:41,760 Encore? 756 00:43:42,240 --> 00:43:44,640 Oui, ici. Voici. Gardez la monnaie. 757 00:43:45,120 --> 00:43:46,200 Merci. 758 00:44:08,400 --> 00:44:09,240 Angela? 759 00:44:26,480 --> 00:44:27,280 Non. 760 00:44:29,280 --> 00:44:30,120 Angela! 761 00:45:36,640 --> 00:45:38,840 Angela? Es-tu là? 762 00:45:39,320 --> 00:45:42,040 Je suis là. Je suis sous la douche, Gonzalo. Être juste sorti. 763 00:45:55,040 --> 00:45:55,880 Vous avez pris une douche? 764 00:45:55,960 --> 00:45:56,760 Ouais. 765 00:45:57,840 --> 00:46:00,400 Hé, tu as envie d'y aller Sortir pour le dîner ce soir? 766 00:46:01,360 --> 00:46:02,040 Bien sûr. 767 00:46:02,520 --> 00:46:04,880 Peut-être, euh-ginza? Ou quelque chose? 768 00:46:05,440 --> 00:46:06,320 Japonais. 769 00:46:07,640 --> 00:46:09,240 Je suis toujours d'humeur pour ça. 770 00:46:10,480 --> 00:46:11,360 Alors je suppose… 771 00:46:12,120 --> 00:46:14,640 Nous devrions probablement appeler Bego. Elle devrait venir ici 772 00:46:14,720 --> 00:46:15,640 pour regarder les filles. 773 00:46:16,240 --> 00:46:16,800 D'accord? 774 00:46:17,280 --> 00:46:18,240 -D'accord. -Et nous ferions mieux de l'appeler 775 00:46:18,320 --> 00:46:19,720 -Avant de faire d'autres plans. -Ça a l'air bien. 776 00:46:19,800 --> 00:46:20,360 D'accord. 777 00:46:25,840 --> 00:46:27,280 Pour quoi êtes-vous d'humeur? 778 00:46:28,240 --> 00:46:30,600 J'adore tout leur menu. Tout ce que vous voulez. 779 00:46:31,880 --> 00:46:33,160 Je vais aux toilettes. 780 00:46:52,720 --> 00:46:53,600 Hé, Edu. 781 00:46:54,120 --> 00:46:54,920 Euh… 782 00:46:57,760 --> 00:47:00,360 Je ne sais pas ce qui s'est passé Ces derniers jours, mais… 783 00:47:01,280 --> 00:47:05,120 Gonzalo est venu très près de me rattraper Et ma famille est ma priorité, donc je- 784 00:47:06,080 --> 00:47:08,520 S'il vous plaît, ne m'appelle pas à nouveau, Et ne m'envoyez pas de textos. 785 00:47:10,160 --> 00:47:11,040 Je suis désolé. 786 00:47:15,760 --> 00:47:17,120 Supprimer l'historique des appels 787 00:47:27,720 --> 00:47:28,640 Tu es magnifique. 788 00:47:30,000 --> 00:47:30,840 Merci. 789 00:47:34,000 --> 00:47:35,920 Donc, un mélange de sashimi pour commencer. Sonne bien? 790 00:47:36,520 --> 00:47:37,400 Et saké? 791 00:47:58,480 --> 00:48:01,280 -Honey, je vais me coucher. -D'accord. Je serai debout dans une minute. 792 00:49:17,760 --> 00:49:18,440 Facile, d'accord? 793 00:49:20,280 --> 00:49:21,240 Que faites-vous ici? 794 00:49:21,880 --> 00:49:23,120 Comment décomposer cela? 795 00:49:25,200 --> 00:49:28,160 Angela, tu dois sortir de là. Vous devez quitter Gonzalo. 796 00:49:28,240 --> 00:49:30,240 Edu, je t'ai laissé un la messagerie vocale expliquant tout. 797 00:49:30,320 --> 00:49:32,360 Ouais, mais ce n'est pas ce que je veux dire. S'il vous plaît, écoutez-moi. Ce n'est pas quoi 798 00:49:32,440 --> 00:49:33,800 -Je veux te le dire. -J'ai une famille. 799 00:49:33,880 --> 00:49:35,360 Il est dangereux, tu ne vois pas? 800 00:49:36,440 --> 00:49:39,240 Gonzalo veut que vous soyez mort. Et je suis celui qu'il a embauché pour le faire. 801 00:49:41,280 --> 00:49:42,280 Quoi? Tu es fou. 802 00:49:42,360 --> 00:49:43,200 Angela. 803 00:49:43,760 --> 00:49:44,840 Je ne suis pas de Pentzia. 804 00:49:47,280 --> 00:49:48,160 Je ne suis pas de Pentzia, 805 00:49:48,240 --> 00:49:51,520 Je ne livre pas de fleurs et je ne l'ai pas fait Sache que votre surnom était Angie. 806 00:49:52,320 --> 00:49:55,000 C'était tout Gonzalo, il a organisé le tout. Il a fait un voyage pour avoir un 807 00:49:55,080 --> 00:49:56,560 -alibi. -Je ne comprends pas, non, je ne comprends pas 808 00:49:56,640 --> 00:49:58,160 Pourquoi tu mets cette idée dans ma tête. 809 00:49:58,240 --> 00:49:59,960 Pourquoi mon mari m'a tué de toute façon? 810 00:50:00,040 --> 00:50:03,080 Parce que vous l'avez signalé. Et Il ne vous pardonnera jamais pour cela. 811 00:50:03,640 --> 00:50:05,040 -De laissez-moi tranquille, s'il vous plaît. Sérieusement. -Aangela, attendez. 812 00:50:05,120 --> 00:50:06,560 Laissez-moi tranquille, s'il vous plaît. 813 00:50:08,160 --> 00:50:09,480 Angela. Angela! 814 00:50:10,440 --> 00:50:11,720 Gonzalo vient pour vous. 815 00:50:41,560 --> 00:50:42,400 Angela? 816 00:50:50,200 --> 00:50:51,240 Tout va bien? 817 00:50:54,800 --> 00:50:56,800 Salut, je pense que mes deux enfants manquent, deux filles. 818 00:50:56,880 --> 00:50:59,720 Qu'est-ce que tu vas faire avec toi-même pendant deux jours sans les filles? 819 00:50:59,800 --> 00:51:03,160 Irati. Maya. Ana, as-tu vu mes filles? 820 00:51:03,240 --> 00:51:04,720 Ils vous tueront si vous êtes seul. 821 00:51:04,800 --> 00:51:06,720 Vous ne pouvez pas être seul, d'accord? Ce sera mauvais. 822 00:51:06,800 --> 00:51:08,880 Ah, merde. Demain, je dois aller à Madrid. 823 00:51:09,680 --> 00:51:12,960 Comment pensez-vous de faire un peu Des vacances avec les filles et moi? 824 00:51:13,040 --> 00:51:15,040 Oh, hé, Gonzalo vous a-t-il rendu votre écharpe? 825 00:51:15,120 --> 00:51:16,880 -Je ne suis pas sûr, une écharpe? -Je vais ne pas être 826 00:51:16,960 --> 00:51:18,360 convaincu que Gonzalo est ce mal. 827 00:51:18,440 --> 00:51:21,080 Très bien, peu importe. Mais Écoutez, d'accord, veuillez regarder son téléphone. 828 00:51:21,160 --> 00:51:24,200 D'accord, bien sûr, mais tout ce que vous Besoin, promenez-vous que vous appellerez. 829 00:51:24,880 --> 00:51:26,240 Avez-vous assassiné Nekane Ortiz? 830 00:51:26,320 --> 00:51:27,400 S'il vous plaît, croyez-moi. 831 00:51:27,480 --> 00:51:28,440 Non, je ne te fais pas confiance. 832 00:51:28,520 --> 00:51:30,680 La femme la plus remarquable du monde. 833 00:51:31,160 --> 00:51:32,600 Tu m'as dit tout ça, vraiment? 834 00:51:33,240 --> 00:51:34,720 J'ai foiré mal, Gonzalo. 835 00:51:37,480 --> 00:51:39,280 Hé! Ici! 836 00:51:40,600 --> 00:51:43,040 -Non, non, non, non, non! -Give-moi ton putain de téléphone. 837 00:51:44,200 --> 00:51:46,360 -Shit, merde, merde! -Je ne sais pas quoi faire. 838 00:51:46,440 --> 00:51:48,160 Tu ferais mieux d'aller à la police maintenant. 839 00:51:50,000 --> 00:51:51,320 J'ai besoin que tu me pardonnes, Angela. 840 00:51:51,800 --> 00:51:52,840 Qui es-tu? 841 00:51:52,920 --> 00:51:54,520 De quelle question s'agit-il?